中国在美留学生涉绑架案3名嫌犯获刑最长判13年图-【新闻】
中新网1月7日电 据美国《侨报》报道,赴美留学生涉嫌绑架虐待同胞案3名嫌犯翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡的律师5日和检方达成认罪协议。根据这份协议,翟、张、杨将分别被判刑13年、6年和10年,刑满后3人将分别被遣返回中国。两名受害人麦嘉怡(音译:Jiayi Mai)和刘怡然(音译:Yiran Liu)分别向12名涉案留学生提起民事赔偿诉讼。
翟芸瑶(左)、章鑫磊(左三)和杨玉菡(右)在法庭上。(美国《侨报》/高睿 摄)
被告杨玉菡的辩护律师方廷(Rayford Fountain)6日透露,检辩双方5日达成认罪协议。根据这份协议,检方撤销对3名被告的酷刑罪(Torture)指控,但3人必须接受绑架、攻击等重罪起诉。据此,翟芸瑶接受绑架罪8年、严重人身伤害罪(GBI)3年、攻击罪1年、攻击造成人身伤害罪1年,总计13年的牢刑;杨玉菡接受绑架罪8年、攻击罪1年、暴力攻击罪1年,总计10年的牢刑;章鑫磊接受绑架罪5年、攻击罪1年,总计6年的牢刑。
方廷等3位辩护律师对这一判决结果表示满意:“如果我们不接受这一条件,将官司打到底的话,检方就会坚持酷刑罪起诉。而一旦检方胜诉,3名被告就将面临终身监禁的可能。” 法官将3名被告的宣判日期定在2月17日。
根据监狱一天当两天的服刑规则,再根据只给3名重刑犯85%刑期折扣的规定,翟芸瑶还需再服刑9年多,杨玉菡再服刑7年多,章鑫磊再服刑不到4年就可以出狱,之后3人将被移民局遣返中国,不得重新入境。
方廷表示,两名受害学生麦嘉怡和刘怡然已分别向12名涉案学生提出民事赔偿诉讼,但包括去年年底抓捕归案的另一名嫌犯陆正(音译:Zheng Lu)在内的4名被告都是成年人,根据相关法律,成年被告的家长不负担任何赔偿责任,而这4人的名下又没有任何财产,加上他们还要在狱中服刑,估计民事赔偿的可能不大。其余几名未成年被告,法律规定其父母要承担子女最高2.5万美元的赔偿责任。(高睿)
(
- 广东自主创新成为传统产业转型升级的落脚点吉林制冷机组钉箱机汽车仪表鞋钉Frc
- 下游不满成本支撑下的MDI价格高位杀蚤驱虫崇州机顶盒汽车把手电脑硬件Frc
- 石化行业节能减排靠四新应对挑战手提秤假发套增味剂压敏垫片碱锰电池Frc
- 培育自主品牌变中国制造为中国创造日照拌和站监听耳机薯片机输送网带Frc
- 4月4日台州塑料化工市场GPPS价格0藤编制品兴宁片皮机瞬间胶铜件Frc
- 吉林石化表面活性剂实现产销两旺模切机电热片托腹带锡炉沙水游戏Frc
- 三一汽车起重机创销售奇迹一日订单过700监理公司滕州拌和机发夹吊牌Frc
- 超高压电网内过电压的特点分析锥套通风蝶阀起重吸盘衣箱天平Frc
- 中委合资建亚洲最大白炭黑生产基地蛇形弹簧高压油泵股票质押甲鱼养殖测定仪Frc
- 西门子根植中国成立宁波分公司高温导线发热管扣压机塔机卷簧机Frc