中英话语模式自由切换习近平开启外交新范式
10月21日,国家主席习近平和夫人彭丽媛在英国威廉王子夫妇陪同下,出席在伦敦举行的中英创意产业展。(新华社)
【中新社北京10月22日电】(记者马海燕)13项政府间和非商业协议、28项商业协议、18项其他成果,中国国家主席习近平的首次英国国事访问行程满满,收获满满。谈莎士比亚也说汤显祖,引英文俗语也讲中国老话,在这个古老又现代的老牌资本主义国家,习近平在中英话语模式之间自由切换,展示了一个同样古老又现代的中国开放包容的国际形象,开启外交新范式。
当地时间21日,习近平访英第二天。他参观了英国帝国理工学院,也参观了华为英国公司。一个世界知名大学,一个中国企业名片,创新是它们的共同特色,也是中国现在的热点。
出席中英工商峰会,在伦敦金融城市长晚宴上发表演讲,同政商界交流,如同在国内的演说讲究平易、通俗一样,习近平在英国的每一处演讲、发言都力求用对方听得懂的语言去表达中国主张和期盼。
对中英工商界代表,习近平既提到中方欢迎来自英国的资金、技术、人才参与“一带一路”建设、“十三五”规划、“互联网+”、“中国制造2025”等中国特色项目,也提到了“英国工业2050战略”,表示这同中国的发展战略和产业政策高度契合,将为两国合作带来巨大机遇。
同英国首相卡梅伦举行会谈时,习近平既表达中方欢迎英国作为首个西方大国成为亚洲基础设施投资银行意向创始成员国的决定,又希望英方支持中方加入欧洲复兴开发银行。
作为“一带一路”构想的提出者,习近平在每一处都不忘推介这一美好愿景,并迅速找到与聆听对象最近的切入点。在帝国理工学院,习近平听取了有关运用大数据分析研究“一带一路”建设对沿线国家影响等情况的介绍。出席中英工商峰会时,习近平说,“一带一路”是开放的,是穿越非洲、环连亚欧的广阔“朋友圈”,所有感兴趣的国家都可以添加进入“朋友圈”。“一带一路”是多元的,涵盖各个合作领域,合作形式也可以多种多样。“一带一路”是共赢的,各国共同参与,遵循共商共建共享原则,实现共同发展繁荣。
在伦敦金融城市长晚宴上的演讲中,习近平引用英国哲学家罗素的话说:“只有中国人最了解自己”,“只有他们自己慢慢摸索出的解决办法才是长久之计。”
表达同样意思的还有中国清代魏源在《古微堂·治篇》中的一句老话“履不必同,期于适足;治不必同,期于利民。”习近平引用此句的意思是说,世界上没有放之四海而皆准的发展道路。只有能够持续造福人民的发展道路,才是最有生命力的。这种对照式用典更易引起西方受众共鸣。
- 主水仓清理安全技术措施粒度仪膜复合机线材加工装配工具热熔断器Frc
- 工程塑料生产或达到开拓市场的目的庄河恒温水槽骨架油封铜包铝线贮罐Frc
- 餐厅设计要怎么注意光线和色调的问题竹地板铂金首饰U型接头输送机构铸钢球阀Frc
- 原油周五急跌PVC或承压回落纸成型机直角棱镜个性童鞋铝箔垫片河虾养殖Frc
- 宁津县正宁居住宅小区一期真石漆施工工程塑料旋钮拌面机羊绒衫密封垫电脑主板Frc
- 专利一种织机用防水转向电磁阀拍卖招商餐椅汽车轴承防护眼镜喇叭电子尺Frc
- 浦东金桥开发区打造智能服务机器人产业高地乳饮品网络存储喷绘布层积木课堂教具Frc
- 河南鹤壁浙江平阳苍南绿色包装产业项目恳谈控制面板仪表阀税控机单向轴承汽车玻璃Frc
- 2016年电源制造商将主导50以上LED茶饮料公仔电饼铛保险柜岫玉Frc
- 甲醇价格持续走软铜排素质会议桌窗机护栏螺栓Frc